“保持警惕；留意；在寻找（某人/某物）”。常用于表示随时注意可能出现的情况，或在外出时“留神找找”。
/ɑn ðə ˈlʊkˌaʊt/
I’m on the lookout for a quiet café.
我在留意找一家安静的咖啡馆。
The community volunteers stayed on the lookout for any signs of smoke as the wind picked up.
风势变大时，社区志愿者一直保持警惕，留意任何烟雾迹象。
lookout 原指“瞭望处/瞭望台”或“负责瞭望的人”（look “看” + out “向外”），引申为“警戒、留神观察”。on the lookout 字面即“在瞭望/警戒状态中”，因此表示“提高警觉”或“注意寻找”。
该短语在英语叙事作品（尤其是侦探、冒险与战争题材）中很常见，用来描写人物“警戒”或“搜寻”的状态；在不同版本与译本中也常见近义表达（如 keep a lookout）。
Select Language