V2EX  ›  英汉词典

Watchful

定义 Definition

adjective 警觉的;警惕的;注意观察的。形容一个人保持高度注意力,密切关注周围的情况。

发音 Pronunciation

/ˈwɒtʃ.fəl/ (英式) /ˈwɑːtʃ.fəl/ (美式)

例句 Examples

She kept a watchful eye on the children playing near the pond.
她警惕地注视着在池塘边玩耍的孩子们。

Under the watchful gaze of the old librarian, the students dared not whisper a single word, let alone sneak food into the reading room.
在老图书管理员警觉的目光下,学生们不敢低语一句,更别说偷偷把食物带进阅览室了。

词源 Etymology

watchfulwatch(观看、守望)加上形容词后缀 -ful(充满……的)构成。watch 源自古英语 wæccan,意为"保持清醒、守夜",与德语 wachen(醒着)同源。最初这个词与夜间守卫、保持清醒密切相关,后来词义扩展为"密切注意、警觉"。该词自14世纪起在英语中广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中,城堡的守卫在寒夜中保持 watchful 的状态,等待鬼魂的出现,营造出紧张不安的氛围。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,"老大哥"(Big Brother)那无处不在的 watchful 目光是全书的核心意象,象征极权统治下对个人自由的压迫。
  • 在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings)中,索伦之眼(the Eye of Sauron)被描述为永远 watchful,象征着邪恶势力永不松懈的监视与威胁。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5590 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 06:48 · PVG 14:48 · LAX 23:48 · JFK 02:48
♥ Do have faith in what you're doing.