on offer:在出售;在供应;可获得的(常指商店里“有货/有卖”,也可指“正被提供/可享用的”)。在英式英语中也常带有“特价促销中”的含义,具体要看语境。
/ɒn ˈɒfə/(BrE), /ɑn ˈɔfər/(AmE)
There’s fresh bread on offer every morning.
每天早上都有新鲜面包供应。
The museum has an audio guide on offer in several languages, which helps visitors understand the exhibits more deeply.
博物馆提供多种语言的语音导览,帮助游客更深入地理解展品。
该短语由介词短语 on(“处于……状态/在……中”)+ 名词 offer(“提供、提议、出价”)构成,字面意思是“处于被提供的状态”。在商业语境里逐渐固定为“有售/在供应”,并常引申出“促销中、特价中”的用法(尤其在英式商店广告中常见)。