/ˌɒfˈhænd/
作为副词或形容词,意为"随意的,漫不经心的;即兴的,未经事先准备的"。形容一种不假思索、不经准备的态度或方式,有时也带有"不够重视、不够礼貌"的含义。
I can't remember offhand how many people were at the meeting.
我一时想不起来会议上有多少人。
His offhand remarks about the project upset several team members who had worked on it for months.
他对那个项目漫不经心的评价让几位为之工作了数月的团队成员感到不满。
由 off 和 hand 组合而成,最早出现于17世纪。字面意思是"不在手边的",引申为"未经准备的、即兴的"。就像一件事没有拿在手上仔细打量,而是随手抛出,因此带有随意、不经深思的意味。