Off-path

释义 Definition

（形容词）偏离既定路线/常规的；不走“常见道路”的；较少人走、较冷门的。（常用于旅行、探索、思路方法等语境）

例句 Examples

We took an off-path trail to avoid the crowd.
我们走了一条偏僻的小路来避开人群。

Her off-path approach to studying—mixing novels with textbooks—helped her remember more.
她采用一种“不走寻常路”的学习方法——把小说和教材穿插着读——反而记得更牢。

发音 Pronunciation

/ˌɔf ˈpæθ/

词源 Etymology

由 off（“离开、偏离”）+ path（“小路、路线”）组合而成，字面意思是“离开路径”。在现代英语中常用来形容“偏离常规路线/主流做法”的事物或选择；更常见的固定表达是 off the beaten path（远离热门路线、冷门的）。

相关词 Related Words

• Alternative
• Backcountry
• Detour
• Deviate
• Offbeat
• Remote
• Trail
• Uncharted
• Unconventional
• Wander

文学与作品 Literary Works

• Off the Beaten Path（《远离热门路线》；Reader’s Digest 等以此为名的旅行选集/指南书常见标题）
• Off the Beaten Path 系列旅行指南（Falcon Guides 出版的多州/多地区“Off the Beaten Path”指南系列）