V2EX  ›  英汉词典

Odometer

释义 Definition

名词 (n.) 里程表;计程器。安装在车辆上用于测量和显示行驶距离的仪器。

发音 Pronunciation

/oʊˈdɒmɪtər/(美式)
/əʊˈdɒmɪtə/(英式)

例句 Examples

The odometer shows that this car has traveled over 100,000 miles.
里程表显示这辆车已经行驶了超过十万英里。

Before buying a used car, always check the odometer reading to make sure it hasn't been tampered with, as odometer fraud is a common trick used by dishonest sellers.
买二手车之前一定要检查里程表读数,确保没有被篡改过,因为里程表欺诈是不诚实卖家常用的伎俩。

词源 Etymology

该词源自法语 odomètre,最终追溯到古希腊语。由希腊语 hodos(ὁδός,意为"路、道路")和 metron(μέτρον,意为"测量")组合而成,字面意思是"测量道路的工具"。这个词在18世纪进入英语,最初用于描述任何测量行走或行驶距离的装置,后来主要指安装在车辆仪表盘上的里程计。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的经典小说《在路上》(On the Road)中,里程表作为旅途距离的象征频繁出现,代表了"垮掉的一代"对自由与远方的追寻。
  • 在约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的《与查利同行》(Travels with Charley)中,作者多次提及里程表读数来记录他横穿美国的旅程。
  • 在日常英语中,odometer 常用于比喻义,例如 "turning back the odometer" 意为试图隐藏真实的使用程度或年龄。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3386 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 12:51 · PVG 20:51 · LAX 05:51 · JFK 08:51
♥ Do have faith in what you're doing.