职业伤害;工伤:指人在从事工作或与工作相关活动时发生的身体或心理伤害,通常涉及雇主责任、工伤保险与赔偿等。(也常与 work-related injury 近义使用。)
/ˌɑːkjəˈpeɪʃənəl ˈɪndʒəri/
Occupational injuries can be prevented with proper training.
通过适当培训可以预防职业伤害。
After the accident, she filed a claim for an occupational injury under the company’s insurance policy, but the investigation focused on whether the injury was work-related.
事故后,她依据公司的保险政策申请工伤理赔,但调查重点在于该伤害是否与工作相关。
Occupational 来自 occupation(职业、工作),源于拉丁语 occupare(占据、从事);injury 来自拉丁语 injuria(不公、伤害)。合起来强调“在职业/工作过程中发生的伤害”,常用于法律、医疗与保险语境。