“Insurance” 指“保险;保险制度/保险业”:通过缴纳保费,把可能发生的损失风险转移给保险公司,由其在约定条件下进行赔付。也可指“保险单/保险保障”(较常见于语境中)。
/ɪnˈʃʊrəns/(美式亦常见 /ɪnˈʃʊrəns/)
I need health insurance.
我需要医疗保险。
Insurance can protect families from severe financial hardship after an accident, although coverage depends on the policy’s terms and exclusions.
保险可以在事故发生后帮助家庭避免严重的经济困境,但保障范围取决于保单条款及除外责任。
来自中古法语 assurance(保证、担保),与拉丁语 securus(无忧的、安全的)所表达的“获得保障”概念相关;英语中逐渐形成 insurance,强调通过制度化安排来“提供风险保障”。