Observer Bias

Definition / 定义

观察者偏差：指研究者、评估者或记录者因为主观期待、先入为主的看法或知道了某些信息，而在观察、测量、记录或解释结果时产生的系统性偏差，从而影响结论的客观性。（在医学、心理学、社会科学与实验研究中常见；也常与“评估者偏差/测量偏差”相关。）

Pronunciation / 发音

/əbˈzɝːvər baɪəs/

Examples / 例句

Observer bias can affect the results if the researcher knows which group is the control.
如果研究者知道哪一组是对照组，观察者偏差就可能影响结果。

To reduce observer bias, the study used a double-blind design and standardized scoring rules across multiple raters.
为减少观察者偏差，这项研究采用双盲设计，并在多名评估者之间使用统一的评分规则。

Etymology / 词源

observer 来自拉丁语 observare，意为“留意、观察”；bias 在现代英语中常指“偏向、偏见”，其来源与法语/古法语中表示“倾斜、斜线”的词有关，后来引申为“判断或立场的倾向”。组合成 observer bias，强调“偏差来自观察者本身的倾向或信息优势”。

Related Words / 相关词

• Confirmation Bias
• Selection Bias
• Measurement Bias
• Response Bias
• Expectation Effect
• Observer Effect
• Double-Blind
• Rater Bias

Literary Works / 文学作品

• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman）——讨论判断中的系统性偏差与研究设计中避免偏差的思路，常涉及与观察者偏差相近的概念。
• Bad Science（Ben Goldacre）——以科普写法谈临床试验与研究方法，常提到评估/观察偏差及双盲的重要性。
• The Structure of Scientific Revolutions（Thomas S. Kuhn）——探讨科学观察与解释如何受范式影响，与“观察并非完全中性”的思想脉络相关。