O STAR

Definition / 释义

O star 是一种带有诗歌/颂歌色彩的呼语（呼格表达），意思相当于“哦，星星”，用于直接呼唤或赞叹“star”，常见于文学、祈祷文或歌词中，语气庄重、抒情。（更常见的日常表达会直接说 “Star, …” 或用感叹句。）

Pronunciation / 发音

/əʊ stɑː/ (BrE), /oʊ stɑːr/ (AmE)

Examples / 例句

O star, shine brightly tonight.
哦，星星，今夜请闪耀得更明亮。

O star that guides the lost, lead us through the storm and into calm seas.
哦，那引导迷途者的星辰，请带我们穿过风暴，抵达平静的海面。

Etymology / 词源

O 是英语中用于直接呼唤对象的古老感叹词/呼语，常见于宗教文本与诗歌（类似中文“哦”“噢”用于呼唤）。star 来自古英语 steorra（星）。合在一起 O star 就形成一种典型的“诗歌式呼唤”。

Related Words / 相关词

• Apostrophe
• Vocative
• Exclamation
• Invocation
• Hymn
• Celestial
• Constellation
• Beacon

Literary Works / 文学作品例证

• Walt Whitman《O Star of France》（诗名即以 “O Star …” 的呼语结构开头）
• 《Ave Maris Stella》（英语常译作 “Hail, O Star of the Sea”）：传统圣歌译文中常用 “O Star …” 来庄重地称呼与赞颂对象