V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Two-Week Notice

Notice Period

Definition / 释义

notice period:在雇佣合同或租赁合同中,提出辞职、解雇、终止合同等事项时,依法或按合同约定需要提前通知对方的时间期限(如“两周”“一个月”)。在不同国家/公司政策中长度可能不同。另在租房语境也常指退租需提前告知的期限。

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

  • BrE: /ˈnəʊtɪs ˈpɪəriəd/
  • AmE: /ˈnoʊtɪs ˈpɪriəd/

Examples / 例句

My notice period is two weeks.
我的通知期是两周。

According to my contract, I must complete a one-month notice period before leaving, unless my manager agrees to waive it.
根据我的合同,离职前我必须履行一个月的通知期,除非经理同意免除。

Etymology / 词源

该短语由 notice(“通知、告知”,源自拉丁语 notitia “认知/消息”)+ period(“时期、期限”,源自希腊语 periodos “一段时间/周期”)组合而成,字面义即“通知的期限”,在现代主要用于雇佣法与合同条款语境。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作中的用例

(该短语更常见于法律、合同与职场类非虚构文本中,传统小说里出现频率相对较低。)

  • Employment Rights Act 1996(英国《1996年就业权利法》):涉及法定通知期(statutory notice period)的规定与用语。
  • ACAS 指南与雇佣实践文件(英国咨询、调解与仲裁服务机构 ACAS 的公开材料):常以“notice period”讨论辞职/解雇流程。
  • Michael Armstrong, Armstrong’s Handbook of Human Resource Management Practice(人力资源管理经典教材):在劳动关系与合同管理章节中常出现该术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   824 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 17:59 · PVG 01:59 · LAX 09:59 · JFK 12:59
♥ Do have faith in what you're doing.