(纸质)记事卡;提示卡;索引卡。常用于记录要点、背诵、演讲提示或整理信息。(也可写作 note card)
/ˈnoʊtˌkɑːrd/
I wrote the key points on a notecard.
我把要点写在一张记事卡上。
During the presentation, she glanced at her notecard to stay on track, but spoke naturally most of the time.
在演讲过程中,她偶尔瞥一眼提示卡以确保不跑题,但大部分时间都很自然地表达。
由 note(笔记、记录)+ card(卡片)组合而成的复合词,字面意思就是“写着笔记的卡片”。在学习、演讲和信息整理(如图书馆索引卡)等场景中逐渐固定为常用说法。
Notecard / note card 更偏日常与学术用语,在经典文学作品中作为“显著意象词”出现频率不高;但在英语非虚构写作、学习方法类书籍,以及涉及研究、演讲、课堂场景的作品中常见(用于描述做笔记、准备发言或整理资料的工具)。