Note

释义 Definition

note（名词/动词）

• 名词：笔记；注释；便条；（简短的）信；（音乐）音符；（对某事的）注意、要点。
• 动词：记录；注意到；特别指出。
  （注：在不同语境中也可指“钞票/纸币”等含义，但较依地区与语境而定。）

发音 Pronunciation

/نوʊt/

例句 Examples

I wrote a note to remind myself.
我写了一张便条提醒自己。

The report notes that prices have risen sharply since last year, which worries many families.
报告指出，自去年以来价格大幅上涨，这让许多家庭感到担忧。

词源 Etymology（简述）

note 源自拉丁语 nota，意思是“记号、标记”，后来经古法语进入英语，逐渐发展出“记录下来的文字（笔记）”“简短信息（便条/短信）”以及“被标记出来的要点（注意事项）”等含义；在音乐语境中，“音符”也可理解为“标记出来的音高与时值”。

相关词 Related Words

• Annotation
• Comment
• Memo
• Notice
• Observe
• Record
• Remark
• Reminder

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：书中多处出现 note（便条/注记）的用法，如叙事中对“便条、提示”的描述。
• Dracula（Bram Stoker）：以日记、信件、记录体裁为主，常见 note 用于“记录/笔记/注记”。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中频繁出现 note（记下、注意到、便条）等用法。