NOTAM(航空通告):指发布给飞行员、航空公司和空管等的重要临时信息,用于提示可能影响飞行安全或运行的情况(如跑道关闭、导航设备故障、空域限制、灯光失效等)。
注:NOTAM 是缩写,日常也可写作 NOTAMs(复数)。
/ˈnoʊtæm/
The airport issued a NOTAM about runway maintenance.
机场发布了一则关于跑道维护的航空通告(NOTAM)。
Before departure, the crew reviewed all NOTAMs along the route to avoid restricted airspace and temporary hazards.
起飞前,机组查阅了航线上的所有 NOTAM,以避开受限空域和临时危险情况。
NOTAM 来自早期用语 Notice to Airmen(给航空人员的通告),用于以标准格式快速广播与飞行相关的重要变更。近年来也常解释为 Notice to Air Missions,以更中性、覆盖面更广的表述替代 Airmen。
NOTAM 属于强专业术语,较少出现在传统文学作品中,更常见于航空权威文献与运行资料,例如: