V2EX  ›  英汉词典

Not Serious

Definition / 释义

不太认真;不当真;(语气/态度)带玩笑、随意的;也可指“并不严重”(如问题/后果不严重,需依语境判断)。

Pronunciation / 发音

/nɒt ˈsɪəriəs/ (BrE), /nɑt ˈsɪriəs/ (AmE)

Examples / 例句

He was just joking—he wasn’t serious.
他只是在开玩笑——他不是认真的。

She said she wanted to quit, but her tone made it clear she was not serious about it.
她说她想辞职,但她的语气很明显表明她并不是当真的。

Etymology / 词源

“not serious”由否定词 not(不)+ 形容词 serious(严肃的、认真的)构成。serious 来自拉丁语 serius,意为“严肃的、认真的”。合起来就是“并非严肃/认真的(态度或说法)”,日常口语里常用来澄清“我只是随口说说/开玩笑”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest(全剧围绕“严肃/当真”的讽刺展开,人物对白中常见 “not … serious” 一类表达)
  • Jane Austen, Emma(人物对话常讨论“是否当真/是否认真”,可见类似否定“serious”的用法)
  • Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland(以非严肃、游戏化的对话风格著称,常出现与“not serious(不当真)”相近的表达与语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2045 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:22 · PVG 21:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.