表示“（某事）不在可选范围内 / 不可能被接受 / 根本行不通”。常用于明确拒绝某个提议或强调没有余地（语气通常较坚决）。也可引申为“别无选择”。
Not paying the rent is not an option.
不交房租不是办法（不在可选范围内）。
With the deadline tomorrow, delaying the launch is simply not an option, even if we have to work overnight.
截止日期就在明天，即使要通宵工作，推迟上线也根本不可能被接受。
/nɑːt ən ˈɑːpʃən/
option 源自拉丁语 optio（选择、自由选择的权利），与 optare（选择、希望）相关；加上否定词 not 形成短语 “not an option”，字面义为“不是一个选项”，引申为“没有这种可能/余地”。
该表达更常见于现代口语、新闻写作、商业沟通与影视对白中，并非以固定名句形式著称于经典文学文本；在当代小说与纪实作品的对话体中也较常见，但具体出处分散且难以以单一“名作名句”代表。
Select Language