Nodal Point

Definition / 释义

nodal point：节点；枢纽点；关键连接点。指在网络、系统、交通或论述结构中起到汇聚、连接、控制走向作用的点。（在光学中也可指“节点/节点评”，含义更专业。）

Pronunciation (IPA) / 发音 (IPA)

/ˈnoʊdəl pɔɪnt/

Examples / 例句

The train station is a nodal point for the whole city.
火车站是整座城市的一个交通枢纽点。

In the debate, the question of fairness became a nodal point that connected many different arguments.
在这场辩论中，“公平”成了一个关键节点，把许多不同论点联系在一起。

Etymology / 词源

nodal 来自拉丁语 nodus（“结、结点”），表示“像结点一样的、与节点有关的”；point 来自拉丁语 punctum（“点、刺点”）。合起来字面意思就是“结点处的点”，引申为系统里的“关键连接点/枢纽点”。

Related Words / 相关词

• Central
• Crucial
• Hub
• Junction
• Keystone
• Linchpin
• Node
• Pivotal

Literary Works / 文学与著作中的用例

• Ernesto Laclau & Chantal Mouffe, Hegemony and Socialist Strategy（政治话语理论中将 nodal point 用作“能暂时固定意义的关键节点/能指”）
• Ernesto Laclau, On Populist Reason（讨论政治建构中“节点”如何组织不同诉求）
• Jacques Lacan, Écrits（相关理论脉络中常译作“节点/枢纽点”，用于讨论意义与结构的组织方式）