No Matter How

释义 Definition

“no matter how” 表示“无论怎样 / 不管多么……”，用于引导让步状语从句，强调后面的情况不会影响主句结果。常见结构：no matter how + 形容词/副词 + 主语 + 谓语（也可省略从句成分）。

发音 Pronunciation (IPA)

/noʊ ˈmætər haʊ/

例句 Examples

No matter how tired I am, I go for a short walk.
无论我多累，我都会去散一小会儿步。

No matter how carefully you plan, unexpected problems can still arise.
无论你计划得多么周密，意想不到的问题仍然可能出现。

词源 Etymology

“no matter” 原意是“没关系 / 不重要”，其中 matter 来自拉丁语 materia（“材料、事物”），后发展出“事情、要紧之处”的意思；“no matter how” 则在现代英语中固定为让步结构，表示“无论以何种程度/方式”。

相关词 Related Words

• However
• Regardless
• No Matter What
• No Matter Where
• No Matter When
• Even If
• Although

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作品中多次出现让步表达（如 “no matter” / “however” 等）来制造逻辑与语气的反差。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：叙述与对话里常见 “no matter …” 结构，用于强调“不管怎样都……”的态度与决定。