Nextdoor

定义 Definition

nextdoor（常写作 next door / next-door）：指“隔壁的；在隔壁；紧挨着（的人/房子/地方）”。常用于描述住处或位置非常近，通常就是隔着一堵墙或紧挨着。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnekst ˈdɔːr/

例句 Examples

I ran into my nextdoor neighbor at the mailbox.
我在邮箱那里碰到了隔壁的邻居。

The cafe next door, which stays open late on weekends, is where we usually meet after work.
隔壁那家咖啡馆周末会开到很晚，我们下班后通常在那里见面。

词源 Etymology

next（下一个、紧接着的）+ door（门）。字面意思是“下一个门”，引申为“隔壁那一户/紧挨着的地方”。写法上既可分开（next door）作副词短语，也可加连字符（next-door）作形容词；在非正式场景中也有人写作一个词 nextdoor。

相关词 Related Words

• Adjacent
• Neighbor
• Nearby
• Neighborhood
• Next-door
• Side-by-side

文学作品 Literary Works

• The Next Door（Mary Roberts Rinehart）：标题中直接使用该表达。
• The Girl Next Door（Jack Ketchum）：标题用 “next door” 表示“隔壁的”。