Next-door neighbour

释义 Definition

隔壁邻居；住在你家旁边（紧挨着）的邻居。
常见于英式英语拼写 neighbour（美式多拼作 neighbor）。也可作定语：next-door neighbour / next-door neighbors。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnekst ˈdɔː ˈneɪbə/

例句 Examples

Our next-door neighbour is very kind.
我们的隔壁邻居很和善。

Although we’d never spoken before, my next-door neighbour helped us carry the boxes when we moved in.
虽然我们以前从没说过话，但我们搬家时隔壁邻居帮我们搬了箱子。

词源 Etymology

由 next door（“隔壁、紧挨着的门/房子”）+ neighbour（“邻居”）组合而成，用来强调“住得非常近”，通常就是同一排或同一栋里紧挨着你家的人。

相关词 Related Words

• Adjacent
• Neighbor
• Neighbour
• Neighbourhood
• Nearby
• Resident
• Next-door
• Community

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）——描述郊区生活与邻里关系时常见类似表达。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）——日常叙述中常出现“邻居/隔壁住户”相关说法。
• The Girl Next Door（Jack Ketchum）——标题与叙事语境中涉及“隔壁/邻家的人”的表达（与该短语语义高度相关）。