new beginning:新的开始;重新出发(常指经历变化、结束或挫折后,开启人生/工作/关系的新阶段)。也可用于更具体的“新开端”(如项目、学期、计划等)。
/ˌnjuː bɪˈɡɪnɪŋ/
I moved to a new city for a new beginning.
我搬到一座新城市,想要一个新的开始。
After the crisis, the company used the merger as a new beginning to rebuild trust and change its culture.
危机过后,公司把这次合并当作新的开端,用来重建信任并改变企业文化。
new 来自古英语 niwe,意为“新的”。beginning 源自动词 begin(古英语 beginnan,有“开始、着手”的意思)加名词后缀 -ing 构成“开始这件事/开始的阶段”。两者组合成固定表达 new beginning,强调“从某个节点重新起步”的意味,常带有情感色彩(希望、重启、转折)。