Neutral Density Filter

定义 Definition

Neutral density filter（中性密度滤镜/减光镜，常缩写为 ND filter）：摄影与摄像中用于均匀降低进入镜头的光量、尽量不改变颜色的一种滤镜。常用于在强光下实现慢门长曝光（如丝滑水流、车轨）、或在白天保持大光圈以获得浅景深。

例句 Examples

I used a neutral density filter to blur the waterfall.
我用中性密度滤镜把瀑布拍出了柔和的拖影效果。

With a neutral density filter, the cinematographer could keep a wide aperture in bright sunlight while maintaining the desired shutter speed for natural motion blur.
使用中性密度滤镜后，摄影指导能在强烈日光下仍保持大光圈，同时维持理想快门速度，从而获得自然的动态模糊。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnuːtrəl ˈdɛnsɪti ˈfɪltər/

词源 Etymology

neutral（中性）源自拉丁语 neuter，表示“不偏向任何一方”；在光学语境里引申为“对各波长尽量一视同仁”，即尽量不引入色偏。density（密度）来自拉丁语 dēnsus（稠密的），在摄影里常指“光学密度”，密度越高，减光越强。filter（滤镜）来自“过滤”的概念，指放在镜头前用来改变光线特性的器材。合起来就是“以尽量中性的方式降低光量的滤镜”。

相关词 Related Words

• Aperture
• Shutter Speed
• Long Exposure
• Optical Density
• Polarizing Filter
• Graduated Neutral Density Filter
• Stop
• Exposure

文学与作品 Literary Works

• The Filmmaker’s Handbook（Steven Ascher & Edward Pincus）——在摄影器材与曝光控制部分讨论 ND filter 的用途。
• Cinematography: Theory and Practice（Blain Brown）——在曝光与画面运动呈现章节中提及中性密度滤镜对快门/光圈选择的影响。
• Langford’s Basic Photography（Michael Langford 等）——在滤镜与曝光基础章节中介绍 ND filter（中性灰滤镜/减光镜）的基本原理与应用。