Graduated Neutral Density Filter

释义 Definition

渐变中性密度滤镜（简称渐变 ND 滤镜）：一种摄影滤镜，上半部（或部分区域）为较深的中性灰、下半部较浅或透明，用来压暗画面中更亮的区域（常见为天空），从而平衡天空与地景的曝光，减少高光过曝并保留细节。也有硬渐变（过渡边界更明显）与软渐变（过渡更平滑）等类型。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡrædʒuˌeɪtɪd ˈnuːtrəl ˈdɛnsɪti ˈfɪltər/

例句 Examples

I used a graduated neutral density filter to darken the sky.
我用渐变中性密度滤镜把天空压暗了一些。

At sunset, a soft-edge graduated neutral density filter can help preserve cloud detail while keeping the foreground properly exposed.
日落时，软边渐变中性密度滤镜能在保证前景曝光正常的同时，保留云层细节。

词源 Etymology

“Graduated”意为“渐变的/分级的”，表示密度从一端逐渐过渡到另一端；“Neutral density（中性密度）”指滤镜在理想情况下均匀削减进入镜头的光量，同时尽量不改变色彩；“Filter”即“滤镜”。整体名称直译为“渐变的中性密度滤镜”，常用于风光摄影的曝光控制。

相关词 Related Words

• Neutral Density Filter
• Polarizing Filter
• Exposure
• Dynamic Range
• Highlight
• Graduated Filter
• Long Exposure

文学与著作 Literary Works

• The Camera — Ansel Adams（摄影技术经典著作中常讨论滤镜与曝光控制）
• The Negative — Ansel Adams（涉及密度控制与影调管理理念，与ND滤镜用途相关）
• The Photographer’s Eye — Michael Freeman（构图与曝光/影调控制中常提到动态范围与滤镜思路）
• Langford’s Basic Photography — Michael Langford（摄影教材中系统介绍滤镜类别与用途）