navigator /ˈnævɪˌɡeɪtər/:导航员;领航员(在飞机、船只或探险中负责规划路线、确定位置的人)。在现代语境中也可指导航软件/设备的使用者或网页浏览器的导航功能(较次常见含义)。
The navigator checked the map before we left.
导航员在我们出发前查看了地图。
As the storm intensified, the navigator recalculated the route using the stars and the ship’s instruments to keep them on course.
随着风暴加剧,导航员借助星象和船上的仪器重新计算航线,以确保他们不偏离方向。
/ˈnævɪˌɡeɪtər/
来自拉丁语 navis(船)相关的词根,经过中古拉丁语与法语影响进入英语,与 navigate(航行、导航)同源;后缀 -or 表示“做……的人”,因此 navigator 字面可理解为“进行航行/导航的人”。