V2EX  ›  英汉词典

Naturalization

发音 Pronunciation

/ˌnætʃ.ər.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/

释义 Definition

归化;入籍。指外国公民通过法律程序获得某国国籍的过程。也可指将外来动植物引入并适应新环境的过程。

例句 Examples

She completed the naturalization process and became a citizen last year.
她去年完成了入籍程序,成为了正式公民。

The naturalization of immigrants has been a subject of intense political debate, with advocates arguing it strengthens national unity while opponents raise concerns about cultural integration.
移民归化一直是激烈政治辩论的话题,支持者认为它增强了国家凝聚力,而反对者则对文化融合表示担忧。

词源 Etymology

该词源自动词 naturalize,由 natural(自然的)加上后缀 -ize(使……化)构成,再加名词后缀 -ationNatural 来自拉丁语 naturalis,意为"与生俱来的、天然的"。16世纪起,naturalize 开始用于法律语境,表示"赋予外国人与本国公民同等的权利",即"使之如同天生的本国人一般"。因此 naturalization 就是这一"归化"过程的名词形式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 亨利·詹姆斯(Henry James)在多部作品中探讨了跨国身份与归化的主题,尤其是《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady),深刻描绘了美国人在欧洲文化中的归化与适应。
  • 朱诺·迪亚斯(Junot Díaz)的《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》(The Brief Wondrous Life of Oscar Wao)涉及多米尼加移民在美国的归化历程与身份认同。
  • 阿明·马卢夫(Amin Maalouf)的《致命的身份认同》(In the Name of Identity)从文化与政治角度讨论了归化和身份的复杂关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4627 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:03 · PVG 09:03 · LAX 18:03 · JFK 21:03
♥ Do have faith in what you're doing.