Nail Matrix

释义 Definition

nail matrix：甲母质 / 甲基质，位于指（趾）甲根部下方的组织，是产生新指（趾）甲的“生长区”。甲母质受损可能导致指甲生长异常、变形或出现永久性沟纹。（在医学语境中最常用；日常语境较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈneɪl ˈmeɪtrɪks/

例句 Examples

The doctor examined my nail matrix.
医生检查了我的甲母质。

In severe trauma, damage to the nail matrix can cause permanent nail deformity even after the skin heals.
在严重外伤中，即使皮肤愈合，甲母质受损也可能导致指甲永久性变形。

词源 Etymology

matrix 源自拉丁语 matrix（“母体、子宫、来源”之意），在英语里常引申为“产生、孕育某物的基础/组织”。因此 nail matrix 字面意思就是“生成指甲的母体/基质”。

相关词 Related Words

• Cuticle
• Nail Bed
• Nail Plate
• Lunula
• Keratin
• Dermatology
• Trauma
• Deformity

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• Fitzpatrick’s Dermatology（《菲茨帕特里克皮肤病学》）：讨论甲单位（nail unit）结构时常涉及 nail matrix。
• Andrews’ Diseases of the Skin: Clinical Dermatology（《安德鲁斯皮肤病学》）：在甲病变与损伤章节中使用 nail matrix 描述病理与临床表现。
• Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯与科特兰病理学基础》）：在皮肤附属器与相关病理内容中可能出现该术语（视版本与章节编排而定）。