N95(口罩/防护口罩):一种符合美国 NIOSH 标准的过滤式呼吸防护用品,能在正确佩戴密合的前提下,对空气中**至少 95%**的非油性颗粒物(如粉尘、飞沫气溶胶中的颗粒)进行过滤。日常中也常泛指“高防护等级口罩”。(在医疗场景还常见与之相近的 KN95 / FFP2 等标准。)
/ˌɛn naɪnˈti faɪv/
I forgot my N95 at home.
我把 N95 口罩忘在家里了。
During wildfire season, an N95 can reduce the amount of fine smoke particles you breathe in, especially if it fits tightly around your nose and cheeks.
在野火季节,如果 N95 口罩与鼻梁和脸颊贴合良好,它可以减少你吸入的细小烟尘颗粒。
N95来自美国职业安全与健康研究所(NIOSH)的过滤器等级命名:N 表示“对油性气溶胶不耐受(not resistant to oil)”,95 表示对特定测试粒径的颗粒物过滤效率**≥95%**。因此它是一种“等级编号”,后来在公共卫生语境中被广泛当作名词使用。