Mutual-aid

释义 Definition

“互助；互助行动/互助网络”：指个人或群体基于平等与团结，自发地相互提供资源、照料或支持（常见于社区组织、灾后援助、社会运动等语境）。也可写作 mutual aid。

发音 Pronunciation

/ˌmjuːtʃuəl ˈeɪd/

例句 Examples

Mutual-aid groups delivered groceries to elderly neighbors.
互助小组给年长的邻居送去了食品杂货。

In the aftermath of the flood, the town relied on mutual-aid networks to share tools, shelter, and information when official help was delayed.
洪水过后，当官方援助迟到时，小镇依靠互助网络来共享工具、住处和信息。

词源 Etymology

mutual 源自拉丁语 mutuus（“相互的”），aid 源自古法语 aide（“帮助”）。合在一起形成“相互帮助”的概念；在近现代社会思想与政治写作中，“mutual aid/互助”常用来指代社区自组织的支持体系。

相关词 Related Words

• Cooperation
• Solidarity
• Reciprocal
• Community
• Volunteer
• Charity
• Collective
• Alliance

文学与著作 Literary Works

• 彼得·克鲁泡特金（Peter Kropotkin）《Mutual Aid: A Factor of Evolution》（《互助论》）：该词组作为核心概念反复出现，用来讨论“互助”在演化与社会中的作用。
• Dean Spade《**Mutual Aid: Building Solidarity During This Crisis (and the Next)**》：当代社会运动语境中对“mutual aid（互助）”的系统阐释。
• Rebecca Solnit《A Paradise Built in Hell》：讨论灾难情境下的社区互助与自发协作，书中多次使用“mutual aid/互助”相关表述。