Charity

释义 Definition

“Charity”常指“慈善；慈善机构；施舍（善举）”。既可指帮助他人的行为与精神，也可指具体的慈善组织。（另有较少见含义：在评价他人时的“宽厚/仁慈”。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃærɪti/

例句 Examples

Charity begins at home.
慈善（或关爱）始于家庭。

The charity raised funds to provide clean water for villages affected by the drought.
这家慈善机构筹集资金，为受旱灾影响的村庄提供清洁饮用水。

词源 Etymology

源自拉丁语 caritas，意为“爱、珍爱、仁爱”，经由古法语进入英语。早期与基督教语境中的“仁爱/博爱”关系密切，后来逐渐扩展为今天常见的“慈善捐助、慈善组织”等含义。

相关词 Related Words

• Altruism
• Benevolence
• Compassion
• Donation
• Endowment
• Fundraising
• Generosity
• Nonprofit
• Philanthropy

文学作品中的用例 Literary Works

• 《圣经·哥林多前书》（1 Corinthians 13，英译本中常用“charity”表达“爱/仁爱”）
• Geoffrey Chaucer《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales，中世纪英语语境中与“仁爱/怜悯”相关的用法常见）
• John Bunyan《天路历程》（The Pilgrim’s Progress，宗教寓言作品中常出现与“charity/仁爱”相关的概念与表达）