Mush

定义 Definition

mush 是一个名词和动词，主要有以下含义：

（名词） 糊状物；软烂的食物（尤指玉米糊）
（动词） 驾驶狗拉雪橇前进；喊"mush"催狗前行
（名词/形容词性用法） 过于感伤的东西；矫情的话

发音 Pronunciation

/mʌʃ/

例句 Examples

Don't overcook the vegetables, or they'll turn into mush.
不要把蔬菜煮太久，不然会变成一团糊。

The explorer mushed through the frozen wilderness of Alaska with a team of twelve huskies, covering nearly forty miles a day.
那位探险家带着十二只哈士奇，驾着狗拉雪橇穿越阿拉斯加的冰封荒野，每天行进近四十英里。

词源 Etymology

mush 作为"糊状物"的含义，源自17世纪的英语，可能由 mash（捣碎）变化而来，最初指用玉米粉煮成的粥状食物，在美国殖民时期非常常见。

作为"驾驶狗拉雪橇"的含义，则来自19世纪北美法语 marche（前进），英语使用者将其听成了 mush，后来成为催促雪橇犬前进的口令，并由此衍生出动词用法。

文学作品 Literary Works

杰克·伦敦（Jack London）的《野性的呼唤》（The Call of the Wild, 1903）中大量出现 mush 一词，描写阿拉斯加雪橇犬队在冰天雪地中奔跑的场景，"mush" 是驾驶者催促犬队前进的经典口令。
加里·保尔森（Gary Paulsen）的《冬之舞》（Winterdance, 1994）记录了作者参加艾迪塔罗德狗拉雪橇赛（Iditarod）的经历，书中频繁使用 mush 及 mushing 来描述这项极限运动。