Muffled

发音 Pronunciation

/ˈmʌf.əld/

释义 Definition

形容词，指声音被遮挡、压低或不清晰的，常译为"低沉的""闷声的""模糊不清的"。通常用来描述因某种阻隔物（如墙壁、织物、距离等）而变得不清楚的声音。

例句 Examples

She heard a muffled cry coming from behind the door.
她听到门后传来一声低沉的哭喊。

The thick snow muffled the sounds of the city, wrapping everything in an eerie, almost unnatural silence.
厚厚的积雪把城市的声音都闷住了，一切都笼罩在一种诡异的、近乎不自然的寂静之中。

词源 Etymology

muffled 来自动词 muffle，最早出现在15世纪的英语中，可能源自古法语 moufle（厚手套），原意是"用布包裹、遮盖"。后来引申为"使声音变低沉、压住声音"的意思。词根与"包裹、覆盖"有关，暗示声音被某种东西"裹住"而变得不清晰。

相关词汇 Related Words

• Hushed
• Stifled
• Dampened
• Subdued
• Muted
• Faint
• Smothered

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，多次出现 muffled 一词来描写阁楼上传来的低沉、令人不安的声响，营造出哥特式的悬疑氛围。
• 在埃德加·爱伦·坡的《泄密的心》（The Tell-Tale Heart）中，叙述者对隐约、闷声的心跳声的描写与 muffled 的意境高度吻合，渲染了恐惧与罪恶感。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》（Mrs Dalloway）中，伦敦街头的声音常被描写为 muffled，用以表现人物内心与外界之间的隔膜感。