“mouse”常指“老鼠;小鼠”(一种小型啮齿动物)。在现代语境中也常指“鼠标”(计算机输入设备)。
/maʊs/
The mouse ran under the table.
老鼠跑到桌子底下去了。
After hours of editing, her wrist hurt from using the mouse so much.
剪辑了好几个小时后,她因为频繁使用鼠标而手腕酸痛。
“mouse”来自古英语 mūs,与德语 Maus、荷兰语 muis 等同源,源头可追溯到印欧语系中表示“小型啮齿动物”的词根。表示“电脑鼠标”的用法是20世纪随着计算机普及而产生的比喻性延伸(形状与“尾巴”般的线缆让人联想到老鼠)。