(多用于描述道路/路线)可供机动车通行的;适合开车通过的(= drivable / passable by motor vehicle)。常见于英式英语、交通/地理/旅行语境中;也可指“可用机动车抵达的”。
/ˈməʊ.tər.ə.bəl/
/ˈmoʊ.t̬ɚ.ə.bəl/
The road is motorable in dry weather.
这条路在干燥天气下可以开车通过。
After the storm, engineers worked overnight to make the mountain pass motorable again for emergency vehicles.
暴风雨之后,工程师连夜抢修,使山口重新可以让应急车辆通行。
由 motor(机动车)+ -able(可……的) 构成,字面意思是“能够被机动车行驶/通过的”。这种构词方式常用于描述“可达性、可使用性”(如 readable, washable)。
该词在经典文学作品中相对少见,更常见于旅行写作、地理/探险叙述、战地报道、殖民地时期或政府交通/测绘报告等偏纪实文本中,用来说明道路是否“可通车(motorable)”。在主流小说与诗歌中出现频率较低。