“more than 50 percent” 表示“超过50%”“多于一半”,用于说明比例、份额或数量占比高于一半(> 50%)。在口语和写作中也常用 “over 50%”。
/mɔːr ðæn ˈfɪfti pəˈsent/(BrE 常见)
/mɔːr ðæn ˈfɪfti pɚˈsent/(AmE 常见)
More than 50 percent of the class passed the test.
班里超过50%的同学通过了考试。
The survey shows that more than 50 percent of respondents prefer online shopping, especially among younger consumers.
调查显示,超过50%的受访者更喜欢网购,尤其是在年轻消费者中。
该表达由比较结构 more than(“多于/超过”)+ 数量 50 + percent(“百分之……”)构成。percent 源自拉丁语 per centum,意为“每一百(之)”,因此 “50 percent” 即“每一百中有五十”,合起来表示“超过一半”。
该短语属于统计与数量表达,更常见于新闻报道、政策文件、研究报告与纪实/非虚构写作(而非固定出自某一部经典文学作品)。常见载体包括: