moody chart:字面意思是“情绪化的图表/阴郁风格的图表”,但在实际使用中更常见的含义是指用来记录或展示情绪变化的图表(如按天/按小时记录心情强度、触发因素等)。该搭配并非非常固定;很多场景也会用 mood chart 来表达“情绪记录表”。
/ˈmuːdi tʃɑːrt/ (AmE)
/ˈmuːdi tʃɑːt/ (BrE)
I kept a moody chart to track how I felt each day.
我用一张情绪记录表来追踪自己每天的感受。
After therapy began, her moody chart showed fewer extreme swings and more stable weeks overall.
开始治疗后,她的情绪变化图显示极端起伏变少了,整体周情绪更稳定。
moody 来自 mood(情绪、心境)+ 形容词后缀 -y(表示“充满……的/具有……特征的”),意为“情绪多变的、阴郁的”。mood 源于古英语 mōd(心灵、精神、心情)。
chart 指“图表”,来自法语 charte,进一步追溯到拉丁语 charta(纸、文书),最终与希腊语 khartēs(纸张)相关。