Montauk:蒙托克(地名),指美国纽约州长岛(Long Island)东端的海滨小镇/地区,以海滩、冲浪、度假氛围以及Montauk Point Lighthouse(蒙托克角灯塔)闻名。
(作为专有名词,通常不翻译,直接音译“蒙托克”。)
/ˈmɑːn.tɔːk/
I spent the weekend in Montauk.
我在蒙托克度过了周末。
After months of city noise, we drove out to Montauk, where the wind off the Atlantic made everything feel quieter and new.
在经历了几个月的城市喧嚣后,我们开车去了蒙托克;大西洋吹来的海风让一切都显得安静而焕然一新。
“Montauk”源自当地原住民Montaukett(蒙托克特人,属阿尔冈昆语系)相关的地名用语,常被解释为与“高地/高处之地”之类的含义有关。后来被英语定名并沿用至今。