V2EX  ›  英汉词典

Mollifying

释义 Definition

mollifying 是动词 mollify 的现在分词形式,意为"安抚的、平息的、使缓和的"。指通过言语或行为减轻某人的愤怒、焦虑或不满情绪。

发音 Pronunciation

/ˈmɒl.ɪ.faɪ.ɪŋ/(英式) /ˈmɑː.lɪ.faɪ.ɪŋ/(美式)

词源 Etymology

源自拉丁语 mollificare,由 mollis(柔软的)和 facere(使、做)组合而成,字面意思是"使变柔软"。经由古法语 mollifier 传入英语,最初既指物理上的软化,也指情感上的安抚。随着时间推移,现代英语中主要保留了"平息情绪、安抚怒气"这一比喻义。

例句 Examples

She spoke in a mollifying tone to calm the upset child.
她用安抚的语气让那个不高兴的孩子平静下来。

His mollifying gestures did little to ease the tension in the room, as the damage from his earlier remarks had already been done.
他安抚性的举动并没有缓解房间里的紧张气氛,因为他早前的言论已经造成了伤害。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,多处出现角色试图 mollify 他人情绪的场景,尤其是在处理家庭冲突和社交矛盾时。
  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House)中使用过 mollify 来描写人物之间试图平息争端的对话。
  • 乔治·艾略特的《米德尔马契》(Middlemarch)中也使用了该词,描绘角色在复杂人际关系中的调和努力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3579 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 11:06 · PVG 19:06 · LAX 04:06 · JFK 07:06
♥ Do have faith in what you're doing.