mockumentary(名词):伪纪录片/戏仿纪录片。用纪录片的拍摄方式(如采访、旁白、手持镜头、“真实性”叙述)来呈现虚构故事,通常带有讽刺或幽默效果。(也可用于更严肃的“仿纪录片”叙事。)
/ˌmɑːk.jəˈmen.tər.i/
A mockumentary can feel real even when everything is scripted.
伪纪录片即使所有内容都有剧本,也可能让人感觉很真实。
Shot in a documentary style, the mockumentary satirizes celebrity culture while pretending to be an honest behind-the-scenes report.
这部作品以纪录片风格拍摄,假装是“真实的幕后报道”,却在讽刺名人文化。
mockumentary 是英语混成词,由 mock(戏仿、嘲弄)+ documentary(纪录片)组合而来,字面意思就是“被戏仿的纪录片”。该词在20世纪后期随着影视作品中“仿纪录片”叙事的流行而普及。