“Mixing bowl”指拌合碗/搅拌碗：用于把食材（如面粉、鸡蛋、酱料等）混合、搅拌的碗，常见材质有不锈钢、玻璃、陶瓷或塑料。口语中也可泛指“用来调拌的碗”。（另：在美式英语中偶尔也有比喻用法，指“多元文化的大熔炉/大拼盘”，但最常见义为厨房器具。）
/ˈmɪksɪŋ boʊl/
Put the flour and eggs in a mixing bowl.
把面粉和鸡蛋放进搅拌碗里。
After whisking the dressing in a mixing bowl, she folded in the vegetables and served the salad immediately.
她在搅拌碗里把调味汁打匀后，再把蔬菜拌进去，马上把沙拉端上桌。
“Mixing”来自动词 mix（混合、搅拌），其来源可追溯到古英语 miscian（混合）；“bowl”意为“碗”，源自日耳曼语系中表示“容器/碗”的词根。合起来就是“用于混合的碗”，属于功能性复合名词。
Select Language