V2EX  ›  英汉词典

Misrepresentation

定义 Definition

misrepresentation 是一个名词,意为"歪曲、虚假陈述、不实描述"。指对事实、情况或某人观点的错误或不真实的表述,通常带有误导性。在法律语境中,特指为诱导他人做出某种行为而进行的虚假陈述。

发音 Pronunciation

/ˌmɪsˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən/

例句 Examples

The advertisement was pulled from TV due to its misrepresentation of the product's effectiveness.
这则广告因对产品功效的虚假宣传而被从电视上撤下。

His account of the meeting was a gross misrepresentation of what had actually been discussed, leaving many participants feeling frustrated and misunderstood.
他对会议的描述严重歪曲了实际讨论的内容,令许多与会者感到沮丧和被误解。

词源 Etymology

该词由前缀 mis-(表示"错误地、不当地")与 representation(表述、陈述)组合而成。representation 源自拉丁语 repraesentare,意为"展现、呈现"。mis- 则来自古英语和古法语,表示否定或错误。整个词最早在17世纪开始广泛使用,尤其在法律领域中成为一个重要术语,用来描述合同或交易中的不实陈述行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,围绕法律诉讼的情节大量涉及对事实的歪曲与虚假陈述,misrepresentation 是贯穿全书的核心主题之一。
  • 乔治·奥威尔的《1984》(Nineteen Eighty-Four)深刻揭示了极权政府如何通过对历史和事实的 misrepresentation 来控制民众思想,"真理部"的存在本身就是对这一概念的极致讽刺。
  • 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,法庭审判场景展现了种族偏见如何导致对证据和事实的严重歪曲。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3554 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 11:05 · PVG 19:05 · LAX 04:05 · JFK 07:05
♥ Do have faith in what you're doing.