/ˌmɪsˌkærɪktərɪˈzeɪʃən/
对某人或某事进行不准确或不公正的描述;歪曲事实或形象。指故意或无意地将某事物描述成与其真实性质不同的样子。
That was a mischaracterization of what I actually said.
那是对我实际所说内容的歪曲。
The defense attorney argued that the prosecution's case was built on a fundamental mischaracterization of the evidence, which painted an entirely misleading picture of the events.
辩护律师认为,控方的案件建立在对证据的根本性歪曲之上,描绘了一幅完全具有误导性的事件图景。
该词由前缀 mis-(表示"错误地、不当地")加上 characterization(描述、刻画)构成。characterization 源自动词 characterize,而 characterize 来自希腊语 kharaktēr,原意为"雕刻的印记",后引申为"特征、性格"。整个词的意思即为"错误的描述或刻画"。该词在法律、政治和新闻领域使用尤为频繁,常用于指责对方歪曲事实。