Method acting(方法派表演/体验派表演):一种表演训练与创作方法,强调演员通过个人情感记忆、想象与真实体验来建立角色的心理与行为动机,追求更自然、可信的表演风格。(也常泛指“非常投入、沉浸式”的表演方式。)
/ˈmeθəd ˈæk.tɪŋ/
She is studying method acting.
她正在学习方法派表演。
Known for his method acting, he stayed in character throughout the shoot to capture the role’s emotional truth.
他以方法派表演著称,为了捕捉角色的情感真实,在整个拍摄期间都保持在角色状态中。
method 源自希腊语 methodos(“追求/探求的途径、方法”),acting 来自拉丁语 agere(“做、行动”)相关词根。术语 method acting 在英语语境中通常与斯坦尼斯拉夫斯基体系在美国的发展有关,尤其通过纽约的团体剧院(Group Theatre)与“演员工作室”(Actors Studio)以及李·斯特拉斯伯格(Lee Strasberg)等人的教学而广为人知。