Mess Around

Definition / 释义

mess around（短语，非正式）

1. 玩闹、瞎混：不认真做事，打打闹闹地消磨时间。
2. 胡乱摆弄：随便动某物、乱搞（常暗示可能把事情弄坏或弄乱）。
   （口语中也可指与人暧昧/不忠，但语境通常会更明确。）

Pronunciation / 发音

/mes əˈraʊnd/

Examples / 例句

Stop messing around and finish your homework.
别瞎闹了，把作业写完。

If you mess around with the settings, you might break the whole system.
如果你乱动这些设置，可能会把整个系统弄坏。

Etymology / 词源

mess 原指“混乱、脏乱的一团”，作动词有“弄乱、搞得一团糟”的意思；与 around 搭配后，语气更口语化，强调“到处乱弄/漫无目的地消磨时间”。这一类 “动词 + around” 结构在英语口语里很常见，用来表达随意、缺乏计划或不严肃的动作与态度。

Related Words / 相关词

• Fool Around
• Goof Off
• Mess About
• Horse Around
• Dawdle
• Tamper
• Tinker
• Loiter

Notable Works / 文学作品与文化作品

• “Mess Around”（歌曲），Ray Charles（1953）
• “Don’t Mess Around with Jim”（歌曲），Jim Croce（1972）
• “Messin’ Around”（歌曲），Cage the Elephant（2008）