Dawdle

释义 Definition

dawdle 意为"磨蹭、拖拉、闲荡"，指做事缓慢、浪费时间，或漫无目的地消磨时光。

发音 Pronunciation

/ˈdɔːdl/

例句 Examples

Don't dawdle on your way to school.
上学路上别磨蹭。

She dawdled over breakfast, reluctant to face the long day of work ahead.
她磨磨蹭蹭地吃着早餐，不愿面对接下来漫长的一天工作。

词源 Etymology

dawdle 最早出现于17世纪，可能源自方言词 daddle，意为"走路摇摇晃晃、漫无目的地闲逛"。该词没有确切的古英语或拉丁语源头，属于英语中口语化的自然演变词汇。它从最初描述"走路慢腾腾"逐渐扩展为泛指一切"拖延、浪费时间"的行为。

相关词汇 Related Words

• Linger
• Loiter
• Dally
• Procrastinate
• Stall
• Lag
• Idle

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，dawdle 被用来描写人物拖沓、懒散的生活状态，与主人公追求上进的心态形成对比。
• 在简·奥斯汀的作品中，dawdle 常用于描绘角色在社交场合中故意放慢节奏、消磨时间的情景，带有轻微的讽刺语气。