Mehndi(曼海蒂/梅亨迪):指用指甲花(henna)染料在皮肤上绘制的临时纹样,常见于南亚、中东等地区的婚礼与节庆;也可指相关的涂绘仪式/庆祝活动。(有时在英语中与 henna 近义使用,但 mehndi 更强调文化习俗与图案艺术。)
/ˈmɛndi/
She got mehndi on her hands for the wedding.
她为了婚礼在手上画了曼海蒂(指甲花纹样)。
During the festival, the artist applied intricate mehndi patterns that faded gradually over two weeks.
节日期间,艺术家绘制了精细的曼海蒂图案,这些图案在两周内逐渐褪去。
Mehndi 源自印地语/乌尔都语 mehndī,与“指甲花(henna)”及其染色、装饰用途相关。该词进入英语后,通常用来指代在婚礼、开斋节、排灯节等场合以指甲花进行的身体装饰艺术与仪式。