V2EX  ›  英汉词典

Mehndi

Definition / 释义

Mehndi(曼海蒂/梅亨迪):指用指甲花(henna)染料在皮肤上绘制的临时纹样,常见于南亚、中东等地区的婚礼与节庆;也可指相关的涂绘仪式/庆祝活动。(有时在英语中与 henna 近义使用,但 mehndi 更强调文化习俗与图案艺术。)

Pronunciation / 发音

/ˈmɛndi/

Examples / 例句

She got mehndi on her hands for the wedding.
她为了婚礼在手上画了曼海蒂(指甲花纹样)。

During the festival, the artist applied intricate mehndi patterns that faded gradually over two weeks.
节日期间,艺术家绘制了精细的曼海蒂图案,这些图案在两周内逐渐褪去。

Etymology / 词源

Mehndi 源自印地语/乌尔都语 mehndī,与“指甲花(henna)”及其染色、装饰用途相关。该词进入英语后,通常用来指代在婚礼、开斋节、排灯节等场合以指甲花进行的身体装饰艺术与仪式。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《The Henna Artist》(Alka Joshi):作品围绕以指甲花绘制为职业与文化背景的故事展开,涉及 mehndi/henna 相关描写。
  • 《Mehndi Night》(Meera Sriram):以“mehndi 之夜”(婚礼前的涂绘庆祝)为主题的儿童文学作品。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1549 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:32 · PVG 00:32 · LAX 08:32 · JFK 11:32
♥ Do have faith in what you're doing.