媒体偏见;新闻偏向:指媒体在选题、叙述框架、用词、信息取舍或版面/时段分配上,对某一立场、群体或观点呈现出系统性的倾向,从而影响受众对事件的理解。此词也常涵盖无意的偏差与有意的立场化报道;在不同语境下可指政治偏向、商业偏向、文化刻板印象等。
/ˈmiːdiə ˈbaɪəs/
Social media can amplify media bias.
社交媒体可能会放大媒体偏见。
Accusations of media bias often arise when outlets choose headlines that frame the same event in dramatically different ways.
当不同媒体用截然不同的标题框架来呈现同一事件时,关于媒体偏见的指责往往会出现。
media 源自拉丁语 medium(“中间的媒介”),后来指传播信息的媒介与机构;bias 可能经由法语进入英语,原义与“斜向/倾斜”相关,引申为“偏向、成见”。合在一起,media bias 字面即“媒体的倾向/偏斜”,强调传播过程中的不平衡呈现。