Material Balance

释义 Definition（中文）

物料衡算 / 物质衡算：在给定的系统边界内，依据质量守恒，对进入、离开、生成、消耗与累积的物质数量进行计算与核算的方法。常用于化工过程、环境工程、制药、食品加工与流程设计等领域。（也常与 mass balance 近义互用。）

例句 Examples

The material balance shows that no mass is lost in the reactor.
物料衡算显示反应器中没有质量损失。

After accounting for recycle streams and purge, the overall material balance still closes within 1%.
在考虑回流流股和放空气流股后，整体物料衡算仍能在 1% 的误差范围内闭合。

发音 Pronunciation（IPA）

/məˈtɪriəl ˈbæləns/

词源 Etymology（中文）

material 源自拉丁语 materia（意为“物质、材料”）；balance 源自古法语 balance（意为“天平、平衡”）。组合成 material balance，字面意思是“对物料进行平衡核算”，在工程语境中引申为基于守恒定律的定量计算方法。

相关词 Related Words

• Mass Balance
• Energy Balance
• Stoichiometry
• Conservation
• Flow Rate
• System Boundary
• Process Design
• Recycle

文献与著作 Literary / Notable Works（出现来源）

• Elementary Principles of Chemical Processes（Felder & Rousseau）
• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（Perry 等）
• Unit Operations of Chemical Engineering（McCabe, Smith & Harriott）
• Chemical Engineering Design（Sinnott & Towler）
• Transport Phenomena（Bird, Stewart & Lightfoot）