marriage register：结婚登记簿；婚姻登记册。指由政府机关、教会或其他法定机构保存的官方记录，用来登记婚姻信息（如姓名、日期、地点、证婚人等）。日常也可泛指“结婚登记记录”。（在不同国家/地区，具体机构与法律效力可能不同。）
/ˈmærɪdʒ ˈrɛdʒɪstər/
I need a copy from the marriage register.
我需要一份婚姻登记簿上的复印件。
After the ceremony, their names were entered into the marriage register, creating a legal record that could later be used for passports and inheritance claims.
仪式结束后，他们的名字被写入婚姻登记簿，形成一份法律记录，日后可用于办理护照以及处理继承主张等事务。
marriage 源自中古英语 marriage，来自古法语 mariage，与“结婚、成婚”相关；register 来自拉丁语 registrum（登记册、目录），与“记录、登录”有关。合起来字面意思就是“用于登记婚姻的册子/记录”。
Select Language