Market Expectations

定义 Definition

“Market expectations” 指“市场预期”：投资者、分析师和公众对未来经济数据、公司业绩、利率政策或资产价格走势的普遍预测与心理预判。常用于金融市场语境中，影响股价、汇率、债券收益率等的波动。（也可泛指某个行业/市场对未来需求与表现的预期。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrkɪt ˌɛkspɛkˈteɪʃənz/

例句 Examples

Market expectations for interest rate cuts rose after the inflation report.
通胀报告公布后，市场对降息的预期上升了。

Although the company reported higher profits, its stock fell because the results missed market expectations for future growth.
尽管公司公布了更高的利润，但由于业绩未达到市场对未来增长的预期，股价仍然下跌。

词源与用法 Etymology & Usage

该短语由 market（市场） + expectations（预期） 组成。Expectation 源自拉丁语 expectare（“期待、等候”），在经济与金融语境中常以复数 expectations 出现，强调“群体性的预期”。在新闻与研报里常见搭配有 meet/beat/miss market expectations（符合/超出/未达市场预期）、priced into market expectations（已被市场预期计入价格）。

相关词 Related Words

• Anticipation
• Consensus
• Forecast
• Guidance
• Outlook
• Priced-in
• Sentiment
• Volatility

文学与著作中的用例 Literary Works

• A Random Walk Down Wall Street（Burt G. Malkiel）——讨论市场价格如何反映投资者对未来的预期。
• Irrational Exuberance（Robert J. Shiller）——分析市场心理与预期如何推动资产价格偏离基本面。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——涉及市场对公司价值与未来表现的预期如何影响价格波动。
• Manias, Panics, and Crashes（Charles P. Kindleberger）——描述泡沫与崩盘中“预期变化”对市场行为的作用。