MARK-UP 发音

Definition 定义

mark-up（也常写作 markup）常见意思有三类：

1. 加价；加价幅度：在成本价基础上提高的价格或比例。
2. （编辑/校对）批注；改动标记：在稿件、文件上做的修改符号和注释。
3. （计算机）标记/标记语言：用“标签”等方式给文本加结构与格式的信息（如 HTML）。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈmɑːrk ʌp/

Examples 例句

The shop put a small mark-up on the coffee.
这家店在咖啡上加了一点价。

After the meeting, he sent back the report with detailed mark-ups, correcting the data and clarifying the wording.
会后，他把报告发了回来，上面有很多详细的批注与修改标记，既纠正了数据也澄清了措辞。

Etymology 词源

由动词短语 mark up 演变而来：mark（做标记）+ up（向上、增加）。早期可指在纸面上“做上标记/改动”，也自然引申出商业语境中“把价格往上标”（加价）的含义；后来在排版与计算机领域又发展出“用标记给文本加结构”的用法（即“标记语言”的概念）。

Related Words 相关词汇

• Price
• Margin
• Profit
• Surcharge
• Annotate
• Edit
• Revise
• Tag
• Markdown
• HTML

Literary Works 文学与经典作品中的用例

• The Intelligent Investor（《聪明的投资者》）——金融语境常讨论价格、溢价与加价（mark-up）概念
• The Lean Startup（《精益创业》）——商业定价与成本结构分析中会出现 mark-up/markup 用法
• The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）——编辑与校对语境常见“稿件标注/修改标记”（mark-up）
• Designing with Web Standards（《用 Web 标准进行设计》）——网页“标记（markup）/标记语言”用法常见